วรรณยุกต์ไทลื้อ (ไม้นำเสียง)
1) รูปวรรณยุกต์
วรรณยุกต์หรือไม่นำเสียงของไทลื้อ คือ
1. ไม้หยัก ◌᩵ (ไม้เหยาะ - ล้านนา) คือ ไม้เอก ในภาษาไทย
2. ไม้ซัด ◌᩶ (ไม้ช้าง/จ๊าง - ล้านนา) คือ ไม้โท ในภาษาไทย
3. ไม้ก๋อเหนือ ◌᩷ เป็นเสียง 3 (เทียบได้กับไม้โทพิเศษ ปัจจุบันไม่ได้ใช้)
4.ไม้สองเหนือ ◌᩸ เป็นเสียง 4 (เทียบได้กับไม้ตรี ปัจจุบันไม่ได้ใช้)
5. ไม้สามเหนือ ◌᩹ เป็นเสียง 5 (เทียบได้กับไม้จัตวา ปัจจุบันไม่ได้ใช้)
โดยปัจจุบันมีไม้นำเสียงที่ยังใช้อยู่คือ ไม้หยัก ◌᩵ และไม้ซัด ◌᩶
2) เสียงวรรณยุกต์
เสียงวรรณยุกต์ไทลื้อ มี 6 เสียง ได้แก่
1. เสียงสามัญ ไม่มีรูป (บนอักษรต่ำ)
2. เสียงจัตวา ไม่มีรูป (บนอักษรสูง)
3. เสียงเอก มีรูปคือ ไม้หยัก ◌᩵ (บนอักษรสูง)
4. เสียงโท มีรูปคือ ไม้หยัก ◌᩵ (บทอักษรต่ำ)
5. เสียงโทพิเศษ มีรูปคือ ไม้ซัด ◌᩶ (บนอักษรสูง)
6. เสียงตรี มีรูปคือ ไม้ซัด ◌᩶ (บนอักษรต่ำ)
3) อักษรสูงต่ำกับวรรณยุกต์
1. อักษรสูงและต่ำ
อักษรต่ำ คือ ค ฅ ง ช ซ ย ด ท ธ น บ พ ภ ฟ ม ล ว ร (ฮ) อ (เอาะ) คฺว ฅฺว ซฺว
อักษรสูง คือ ก ข หฺง จ ส ย ด ต ถ หฺน บ ป ผ ฝ หฺม หฺล หฺว ห อ กฺว ขฺว สฺว
ตารางที่ 1 แสดงคู่อักษรสูงและต่ำ
สูง |
ᨠ |
ᨡ |
ᩉ᩠ᨦ |
ᨧ |
ᩈ |
ᩀ |
ᨯ |
ᨲ |
ᨳ |
ᩉ᩠ᨶ |
ᨷ |
ต่ำ |
ᨣ |
ᨤ |
ᨦ |
ᨩ |
ᨪ |
ᨿ |
ᨯᩳ |
ᨴ |
ᨵ |
ᨶ |
ᨷᩳ |
สูง |
ᨸ |
ᨹ |
ᨺ |
ᩉ᩠ᨾ |
ᩉ᩠ᩃ |
ᩉ᩠ᩅ |
ᩉ |
ᩋ |
ᨠ᩠ᩅ |
ᨡ᩠ᩅ |
ᩈ᩠ᩅ |
ต่ำ |
ᨻ |
ᨽ |
ᨼ |
ᨾ |
ᩃ |
ᩅ |
ᩁ |
ᩋᩳ |
ᨣ᩠ᩅ |
ᨤ᩠ᩅ ฅฺว |
ᨪ᩠ᩅ |
ตารางที่ 2 ตัวอย่างการผันวรรณยุกต์ 6 เสียง
สามัญ | เอก | โท | โทพิเศษ | ตรี | จัตวา |
ᨣᩣ - คา | ᨠ᩵ᩣ - ก่า | ᨣ᩵ᩣ - ค่า | ᨠ᩶ᩣ - ก้า | ᨣ᩶ᩣ - ค้า | ᨠᩣ - กา
|
ᨤᩣ - ฅา | ᨡ᩵ᩣ - ข่า | ᨤ᩵ᩣ - ฅ่า | ᨡ᩶ᩣ - ข้า | ᨤ᩶ᩣ - ฅ้า | ᨡᩣ - ขา
|
ᨦᩣ - งา | ᩉ᩠ᨦ᩵ᩣ - หฺง่า | ᨦ᩵ᩣ - ง่า | ᩉ᩠ᨦ᩶ᩣ - หฺง้า | ᨦ᩶ᩣ - ง้า | ᩉ᩠ᨦᩣ - หฺงา
|
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น