เทียบคำลาว ลื้อ และไทย รูปเขียน

 


คำลาว - คำลื้อ – คำไทย (รูปเขียน)

สันไจ (ສັນໄຈ) – สญฺไช (ᩈᨬᩱ᩠ᨩ) – สัญชัย

โตดสะ (ໂຕດສະ) - โทสฺส (ᨴᩰᩔ) – โทษะ

เวดสันตะระ (ເວດສັນຕະຣະ) – เวสฺสนฺตร  (ᩮᩅᩔᨶ᩠ᨲᩁ) - เวสสันดร

กิมหันตะ (ກິມຫັນຕະ) - คิมฺหนฺต (ᨣᩥᨾ᩠ᩉᨶ᩠ᨲ) – คิมหันตะ (ฤดู)

ปันทุ อ่าน ปันตุ (ປັນທຸ) – พนฺธุ (ᨻᨶ᩠ᨵᩩ) – พันธุ

เสถี (ເສຖີ) - เสฐี (ᩈᩮᨮᩦ) – เศรษฐี

มัดซิมมะ (ມັດຊິມມະ) – มชฺฌิมฺม (ᨾᨩ᩠ᨫᩥᨾ᩠ᨾ) – มัชฌิมะ

ฯลฯ



ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

ภาษาและอักขรตัวธัมม์ไตลื้อของสิบสองปันนา

รูปภาพ
  ไตลื้อสิบสองปันนา ตัวธัมม์ไตลื้อ 👉 อ่านอีบุ๊กแบบเรียนอักขรธัมม์ไตลื้อฟรี  👈 👉 ดาวน์โหลดเอกสารแบบเรียนอักขรธัมม์ไตลื้อฟรี (ไฟล์ pdf) 👈 👄 พยัญชนะ 🎤 สระ 🎵 วรรณยุกต์ เปรียบเทียบคำลาว ลื้อ และไทย แผนที่  ชาวไตและจ้วงในจีน นิทานไตลื้อสิบสองปันนา 🐤 เจ้าหญิงนกยูง 🐍 อีทุกข์กับเจ้าชายนาคา   🐞ชายหน้าจั๊กจั่น เพลงไตลื้อสิบสองปันนา 🎸 เสาะหาเมียรักมโนราห์ 🎺 แม่น้ำของเป็นสักขีจดจำ 🎹 รำวงเมืองเฮา (ฟ้อนม่วนส่าเมือง) 🎷 บ้านเมืองฅำใสส่าง 🎻 น้ำเหล้ายาใจ (สำนวนหญิงร้อง) 🎼 น้ำเหล้ายาใจ (สำนวนชายร้อง) กดลูกศรย้อนกลับหน้า En
อ่านเพิ่มเติม

วรรณยุกต์ไทลื้อ (ไม้นำเสียง)

รูปภาพ
    1) รูปวรรณยุกต์     วรรณยุกต์หรือไม่นำเสียงของไทลื้อ คือ      1. ไม้หยัก  ◌ ᩵   (ไม้เหยาะ - ล้านนา) คือ ไม้เอก ในภาษาไทย     2. ไม้ซัด  ◌ ᩶  (ไม้ช้าง/จ๊าง - ล้านนา) คือ ไม้โท ในภาษาไทย     3. ไม้ก๋อเหนือ  ◌ ᩷   เป็นเสียง 3 (เทียบได้กับไม้โทพิเศษ ปัจจุบันไม่ได้ใช้)     4.ไม้สองเหนือ  ◌ ᩸   เป็นเสียง 4 (เทียบได้กับไม้ตรี ปัจจุบันไม่ได้ใช้)     5. ไม้สามเหนือ  ◌ ᩹   เป็นเสียง 5 (เทียบได้กับไม้จัตวา ปัจจุบันไม่ได้ใช้)     โดยปัจจุบันมีไม้นำเสียงที่ยังใช้อยู่คือ ไม้หยัก  ◌ ᩵  และไม้ซัด  ◌ ᩶     2) เสียงวรรณยุกต์     เสียงวรรณยุกต์ไทลื้อ มี 6 เสียง ได้แก่      1. เสียงสามัญ ไม่มีรูป (บนอักษรต่ำ)     2. เสียงจัตวา ไม่มีรูป (บนอักษรสูง)     3. เสียงเอก มีรูปคือ ไม้หยัก  ◌ ᩵   (บนอักษรสูง)     4. เสียงโท มีรูปคือ ไม้หยัก  ◌ ᩵   (บทอักษรต่ำ)     5...
อ่านเพิ่มเติม

พยัญชนะธรรมลื้อ

รูปภาพ
1) อักษรตัวเต็มพร้อมตัวเชิง ᨠ᩠ᨠ ก ᨡ᩠ᨡ ข  ᨢ ฃ  ᨣ᩠ᨣ ค ᨤ ฅ ᨥ᩠ᨥ ฆ ᨦ᩠ᨦ ง ᨧ᩠ᨧ จ ᨨ᩠ᨨ ฉ ᨩ᩠ᨩ ช ᨪ ซ ᨫ᩠ᨫ ฌ ᨬ᩠ᨬ ญ ᨭ᩠ᨭ ฏ ᨮ ( x ᩠ᨮ ) ฐ  ᨯ᩠ᨯ ฑ ᨰ᩠ᨰ ฒ ᨱ᩠ᨱ ณ ᨲ᩠ᨲ ต ᨳ᩠ᨳ ถ ᨴ᩠ᨴ ท ᨵ᩠ᨵ ธ ᨶ᩠ᨶ น ᨷ᩠ᨷ บ ᨸ᩠ᨸ ป ᨹ᩠ᨹ ผ ᨺ ฝ ᨻ᩠ᨻ พ ᨼ ฟ ᨾ᩠ᨾ ม ᨿ᩠ᨿ ย  ᩀᩭ อย ᩁ᩠ᩁ ร ᩃ᩠ᩃ ล ᩅ᩠ᩅ ว ᩆ ᩠ᩆ ศ  ᩇᩗ  ษ  ᩈ ᩞ ส ᩉ᩠ᩉ ห ᩌ ฮ ᩊ( x ᩠ᩊ) ฬ ᩋ᩠ᩋ อ ......... 2) อักษรตัวเต็ม ᨠ ก ᨡ ข  ᨢ ฃ  ᨣ ค ᨤ ฅ ᨥ ฆ ᨦ ง ᨧ จ ᨨ ฉ ᨩ ช ᨪ ซ ᨫ ฌ ᨬ ญ ᨭ ฏ ᨮ  ฐ  ᨯ ฑ ᨰ ฒ ᨱ ณ ᨲ ต ᨳ ถ ᨴ ท ᨵ ธ ᨶ น ᨷ บ ᨸ ป ᨹ ผ ᨺ ฝ ᨻ พ ᨼ ฟ ᨾ᩠ᨾ ม ᨿ ย  ᩀ อย ᩁ ร ᩃ ล ᩅ ว ᩆ  ศ  ᩇ  ษ  ᩈ  ส ᩉ ห ᩌ ฮ ᩊ  ฬ ᩋ อ ......... 3) อักษรตัวเชิง X᩠่ᨠ  ก  X᩠่ ᨡ᩠ᨡ ข  X่  ฃ   X᩠่ ᨣ᩠ᨣ  ค  X่  ฅ  X᩠่ ᨥ ฆ  X᩠่ ᨦ᩠ᨦ ง X᩠่ᨧ᩠ᨧ จ  X᩠่ ᨨ᩠ᨨ   ฉ  X᩠่ ᨩ᩠ᨩ  ช  X่  ซ  X᩠่ ᨫ ฌ  X᩠่ ᨬ ญ X᩠่ᨭ ฏ x᩠ᨮ  ฐ   X᩠่ ᨯ᩠ᨯ   ฑ  X᩠่ ᨰ ฒ  X᩠่ ᨱ᩠ᨱ ณ X᩠่ᨲ᩠ᨲ ต  X᩠่ ᨳ᩠ᨳ ถ  X᩠่ ᨴ᩠ᨴ  ท  X᩠่ ᨵ᩠ ᨵ ธ  X᩠่ ᨶ᩠ᨶ น X᩠่ᨷ บ  X᩠่ ᨸ ป...
อ่านเพิ่มเติม