ธรรมไตลื้อ มีแต่ ค คน กับ ฅ ฅำ
ᨠ ก-ไก่ ᨡ ข-ไข่ ᨣ ค-คน (อ่าน ก๊น คือ คน) ᨤ ฅ-ฅำ (คำพูด/ทอง) ᨥ ฆ-สังฆะ (สงฆ์) ᨦ ง-งู
ᨧ จ-จาร ᨨ ฉ-แฉ่ม (ฉาบลื้อ) ᨩ ช-ช้าง ᨪ ซ-ซ้า (ตะกร้าสาน/ลาบ) ᨫ ฌ-ฌาน ᨬ ญ-อุญญาน
ᨭ ฏ-กุฏิ ᨮ ฐ-เสฐี (เศรษฐี) ᨯ ฑ-ฑอย (ดอย) ᨰ ฒ-วุฑฒิ ᨱ ณ-เณร
ᨲ ต-เต่า ᨳ ถ-ถง (ถุง) ᨴ ท- ทุง (อ่าน ตุง แปล ธง) ᨵ ธ-ธาตุ ᨶ น-นก
ᨷ บ-บ้าน ᨸ ป-ปา (ปลา) ᨹ ผ-ผึ้ง ᨺ ฝ-ฝา ᨻ พ-พับ ᨼ ฟ-ฟาน ᨽ ภ-ภิก (พริก?) ᨾ ม-ม้า (หมา)
ᨿ ย-ยักข์ ᩀ อย-อยู่ ᩁ ร-รัก ᩃ ล-ลิง ᩅ ว-วัว
ᩆ ศ-อากาศ ᩇ ษ-โทษ ᩈ ส-เสือ ᩉ ห-หอย ᩌ ฮ-ฮื ᩊ ฬ-นาฬิกา ᩋ อ-อื่ง (อึ่งอาง)
.........
คำไตลื้อที่ใช้ ฅ ฅำ
....
ᩮᨾᩨ᩠ᨦᨤᩴᩣ เมืงฅำ - เมืองคำ (เมืองทอง)
ᨦᩨ᩠ᨶᨤᩴᩣ งืนฅำ - เงินคำ (เงินทอง)
ᨷᩢᨤᩢᩣ᩠ᨶ บ้ฅ้าน - ไม่ค้าน
ᩋᩢᩣ᩠ᨿᨤᩴᩣ อ้ายฅำ
ᨻᩦ᩵ᨶᩢ᩠ᩋᨦ ᨤᩮᩨ᩠ᩋ ᨴᩱ᩠ᨿ พี่น้องเฅือไทย - พี่น้องเครือไทย
ᩯᨾ᩵ᨶᩣ᩵ᩢᨡ᩠ᩋᨦᨤᩴᩣ แม่น้ำของฅำ - แม่น้ำโขงทอง
ᩈᩥ᩠ᨷᩉᩢᩣᨤ᩵ᩴᩣ สิบห้าฅ่ำ - สิบห้าค่ำ
ᨦᩨ᩠ᨶᨤᩴᩣ งืนฅำ - เงินคำ (เงินทอง)
ᨷᩢᨤᩢᩣ᩠ᨶ บ้ฅ้าน - ไม่ค้าน
ᩋᩢᩣ᩠ᨿᨤᩴᩣ อ้ายฅำ
ᨻᩦ᩵ᨶᩢ᩠ᩋᨦ ᨤᩮᩨ᩠ᩋ ᨴᩱ᩠ᨿ พี่น้องเฅือไทย - พี่น้องเครือไทย
ᩯᨾ᩵ᨶᩣ᩵ᩢᨡ᩠ᩋᨦᨤᩴᩣ แม่น้ำของฅำ - แม่น้ำโขงทอง
ᩈᩥ᩠ᨷᩉᩢᩣᨤ᩵ᩴᩣ สิบห้าฅ่ำ - สิบห้าค่ำ
ฯลฯ
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น