วัดป่าเจต์
Xīshuāngbǎnnà zǒng fósì
西双版纳总佛寺
⛪วัดป่าเชต์มหาราชฐาน วัดป่าเจ หรือ Zongfo Temple เป็นวัดในพระพุทธศาสนา นิกายเถรวาท ในเมืองเชียงรุ่ง จังหวัดปกครองตนเองชนชาติไท สิบสองปันนา มณฑลยูนนาน ประเทศจีน เป็นวัดของชาวไทลื้อ เป็นจุดศูนย์รวมชาวไทลื้อที่นับถือศาสนาพุทธ มีเนื้อที่ประมาณ 3,000 ตารางเมตร
บ้านติ้ว 曼丢 (Màn diū) และวัดหลวงบ้านติ้ว 曼丢佛寺 (Màn diū fósì)
Mandiu Village of Menghan Town in Jinghong City, Xishuangbanna Prefecture
🗻วัดหลวงบ้านติ้วตั้งอยู่ในหมู่บ้านติ้ว ที่รู้จักกันในคนพื้นที่ว่าเป็นไตวิลเลจ Dai village เพราะเป็นหมู่บ้านบนเนินเขาเตี้ย ๆ ติดสระน้ำขนาดใหญ่ (บาราย) หมู่บ้านติ้วนี้จึงได้รับการส่งเสริมให้มีการอนุรักษ์ทางวัฒนธรรมของไตลื้อ จากทางการจีนเพื่อการท่องเที่ยว
⛪สำหรับวัดหลวงบ้านติ้วที่ตั้งอยู่บนส่วนบนสุดของเนินเขา ยังคงมีสถาปัตยกรรมแบบไทยลื้อให้เห็นอยู่บ้างเช่น พระประธาน และเครื่องบูชาในโบสถ์ ส่วนตัวโบสถ์ฝาผนังด้านนอกมีภาพเขียนจิตรกรรมพื้นบ้านเป็นรูปพุทธประวัติ
Xishuangbannan Primitive Forest Park （West Gate）
/Xishuangbanna
Virgin Forest Park
西双版纳原始森林公园
(Xīshuāngbǎnnà yuánshǐ sēnlín gōngyuán)
🐒วนอุทยานสิบสองปันนาประกอบด้วยโซนที่มีทิวทัศน์สวยงาม 10 โซน รวมถึงสถานที่ที่น่าสนใจเป็นพิเศษมากกว่า 50 แห่ง วนอุทยานสิบสองปันนาประกอบด้วยสถานที่เพาะพันธุ์นกยูง สถานที่เลี้ยงลิง สนามกีฬาหรือลานวัฒนธรรมขนาดใหญ่ที่อุทิศให้กับกิจกรรมทางชาติพันธุ์ ต่าง ๆ เช่น กลุ่มไต ฮานี บูลาง จินัว ลาหู่ ชาวว้า และเย้า มีพิพิธภัณฑ์จัดแสดงที่อยู่อาศัยหรือบ้านของชาติดพันธุ์ต่าง ๆ ทั้งอุปกรณ์และเครื่องใช้ที่เป็นเอกลักษณ์ของแต่ละชาติพันธุ์ โดยในสิบสองปันนามีชนกลุ่มน้อยประมาณ 10 ชาติพันธุ์
🐤โดยกิจกรรมที่เป็นที่นิยมคือการชมการแสดงการปล่อยนกยูงมากินอาหาร ภายหลังจากจินตลีลาบอกเล่าเรื่องราวความรักของเจ้าหญิงนกยูงกับเจ้าชายซุตุน (พระสุธนมโนราห์ฉบับสิบสองปันนา) ตามค่านิยมไตลื้อที่ว่า ผู้หญิงคือนกยูง ส่วนผู้ชายคือช้าง เป็นต้น
เวียนนา อินเตอร์เนชั่นแนล โฮเต็ล ยูนาน สิบสองปันนา จิงหงเก๋าจวง ปินเจียงจุนหยวน
Vienna International Hotel Yunnan Xishuangbanna Jinghonggaozhuang Binjiangjunyuan
维也纳国际酒店（滨江俊园店）Wéiyěnà guójì jiǔdiàn (bīnjiāng jùn yuán diàn)
🏢Vienna Hotel Group Limited เวียนนา โฮเตล กรุ๊ป ลิมิเต็ด (เครือข่ายบริษัท) ดำเนินงานในฐานะโรงแรม เวียนนา (维也纳精品连锁酒店Wéiyěnà Jīngpǐn Liánsuǒ Jiǔdiàn , "Vienna Quality Chain Hotels") เวียนนา คิวลิตี้ แเชน โฮเต็ล คือ เครือโรงแรมแห่งหนึ่งในจีนซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่สถานีรถไฟเหนือเซินเจิ้น เขตเป่าอันเมืองเซินเจิ้น
🏨ในปี 2012 เครือโรงแรมซึ่งถือเป็นโรงแรมระดับกลาง มีโรงแรม 150 แห่ง พร้อมห้องพัก 20,000 ห้อง Huang Deman เป็นผู้ก่อตั้งและประธาน และ Wu Wei เป็นประธานและ CEO สโลแกนภาษาอังกฤษคือ "การชำระเงินต้นทุนต่ำประสบการณ์คุณภาพสูง" สโลแกนจีนคือ "五星体验 二星消费" ( wǔxīng tǐyàn èrxīng xiāofèi ) "ประสบการณ์ระดับห้าดาว การชำระค่าบริโภคสองดาว"
⛱Vienna International Hotel Yunnan Xishuangbanna Jinghonggaozhuang Binjiangjunyuan เวียนนา อินเตอร์เนชั่นแนล โฮเต็ล สาขาเมืองสิบสองปันนา ติดกับแม่น้ำล้านช้าง ตอนกลางคืน ทัศนียภาพเปิดไฟสวยงาม สภาพห้องดี ในปี 2023 ราคาค่าห้องพักยังไม่แพง สภาพห้องดีมาก
เมืองบาลานา เวสต์ แกรนด์ เทียเตอร์ หรือ เมืองบาลานาสีต้าจู่หยวน
Mengbalana west grand theatre (勐巴拉娜西艺术宫 Měng bā lā nà xī dà jùyuàn)
🏫เมืองบาลานา เวสต์ แกรนด์ เทียเตอร์ หรือที่คนไทยเรียกว่า "โรงละครพาราณสี" อยู่ด้านหน้าถนนใหญ่ติดกับตลาดเก้าจอม 12 เชียง หรือที่ไทยเรียกสั้นว่า "ตลาด 9 จอม" เมืองบาลานาสีต้าจู่หยวน เป็นโรงละครของ 10 ชาติพันธุ์ในสิบสองปันนา โดยมีการแสดงที่น่าสนใจ เช่น จินตลีลาเรื่องเจ้าหญิงนกยูง ฟ้อนโคมไฟฟ้า และสงกรานต์ของชาวสิบสองปันนา เป็นต้น
สิบสองปันนา ไตซิ่ว เทียเตอร์ หรือ สิบสองปันนา ไต ซิ่ว จู่หยวน
Xishuangbanna Daixiu Theater (西双版纳傣秀剧院 Xīshuāngbǎnnà dǎi xiù jùyuàn)
👺สิบสองปันนาไตซิ่วจู่หยวน เป็นโรงละครใหม่มีการแสดงคล้ายการแสดงของโรงละครพาราณสีที่แสดงนิทานของชาติพันธุ์ทั้ง 10 ของสิบสองปันนามีเรื่องสำคัญคือ เจ้าหญิงนกยูงเช่นกัน แต่มีความโดดเด่นที่หุ่นเชิดขนาดใหญ่ และหุ่นช้างที่ใช้คนเข้าไปอยู่ด้านในเหมือนเชิดสิงโต เป็นต้น และสำคัญคือเป็นโรงละครที่มีบันไดเลื่อนขึ้นไปเข้าโรงละครได้ ต่างจากโรงละครพาราณสีที่มีบันไดสูงมากคนสูงวัยขึ้นได้ยาก
เก้าจอง ไนท์ มาร์เก็ต หรือ เก้า จอง ซีชองจีง
Gaozhuang Night Market, (告庄西双景 Gào zhuāng xī shuāng jǐng)
Jinghong City, Xishuangbanna
Bodhi Avenue, Jinghong City, Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture
🏬 สิบสองปันนาทัวริสต์ไนท์บาซ่า หรือที่ไทยเรียกว่า ตลาดเก้าจอม 12 เชียง หรือตลาดเก้าจอม เป็นตลาดกลางคืน ใกล้กับโรงละครพาราณสี และติดกับแม่น้ำล้านช้าง (แม่น้ำโขงที่ไหลในสิบสองปันนา) เป็นตลาดขายของฝาก และร้านอาหารปิ้งย่างโรยผงหม่าล่า (ผงพริกแกงทำจากพริกเสฉวน-ฮวาเจียว) และมีสถานที่ถ่ายรูปสวยงาม มีชาวจีนชาวต่างชาติเช่าชุดไทย ชุดไตลื้อ และชุดอินเดีย เดินเที่ยวถ่ายรูปทั่วไป (ส่วนหนึ่งคิดว่าเป็นหน้าม้า เพราะเห็นว่าเดินไปเดินมาหลายรอบ) โดยตลาดนี้อาจจะสับสนกับตลาด สิบสองปันนา ทัวริสต์ ไนท์ มาร์เก็ต หรือ สิบสองปันนาไนท์บาซ่า Xishuangbanna Tourist Night Market 西双版纳旅游购物夜市场 (Xīshuāngbǎnnà lǚyóu gòuwù yè shìchǎng สิบสองปันนา หลู่โหยว เก้าวู่ เย ซืฉ่าง) ที่ชื่อคล้ายกัน ในตลาดเก้าจอม มีจุดถ่ายภาพสำคัญคือ เจดีย์ต้าจิน (วัดทองใหญ่ 大金塔寺 Dà jīn tǎ sì ต้าจิน ถ่าซือ)
วัดมหาราชฐานสุทธาวาส หรือ ม่านจูนหมาน เท็มเพิล
Manchunman Temple
曼春满佛寺 Màn chūn mǎn fósì ม่านจูนหมานฟู่ซื่อ
勐罕春满大佛寺 Měng hǎn chūn mǎn dà fósì เมืองหานจูนหมานต้าฟู่ซื่อ
⛪เป็นวัดของชาวไทลื้อ ที่นับถือพระพุทธศาสนา นิกายเถรวาท ในหมู่บ้านกาหลั่นป้า เมืองเชียงรุ่ง จังหวัดปกครองตนเองชนชาติไท สิบสองปันนา มณฑลยูนนาน ประเทศจีน เดิมชาวไทลื้อเรียกว่า วัดสวนม่อน สร้างเมื่อ พ.ศ. 1126 มีอายุมากกว่า 1,400 ปี วัดมีความชำรุดทรุดโทรมหลังปฏิวัติวัฒนธรรมจีน พระพุทธศาสนาในสิบสองปันนาได้สูญหายไป ชาวไทลื้อในหมู่บ้านได้พากันนำพระคัมภีร์ของวัดไปซุกซ่อน แล้วทำทีปล่อยให้เป็นวัดร้าง โดยนำวัวควายมาผูกเลี้ยงไว้ในวัดและอุโบสถ เหมือนไม่ได้เคารพศรัทธา วัดแห่งนี้จึงรอดพ้นจากการถูกเผาทำลายมาได้ จนวัดกลับมาฟื้นฟูอีกครั้งเมื่อ พ.ศ. 2519
เมิง เหล่ย ต้า เท็มเพิล หรือวัดหลวงเมืองลื้อ
勐嘞大佛寺 Měng lei dà fósì เมิง เหล่ย ต้า ฟู่ ซื่อ
⛪วัดหลวงเมืองลื้อ เป็นวัดพุทธนิกายหินยานที่ใหญ่ที่สุดของจีน โดยการลงทุนก่อสร้างโดยบริษัทเอกชนพัฒนาการท่องเที่ยวหยวนห้าว จำกัด สิบสองปันนา ยูนนาน ด้วยเงินทุนมหาศาลถึง 350 ล้านหยวน นนาน ล้านหยวน ภายในวัดมีพระพุทธรูปขนาดใหญ่ประดิษฐานอยู่ สถานที่แห่งนี้นอกจากจะเป็นที่แสดงวัฒนธรรมทางด้านศาสนาและวัฒนธรรมพื้นเมืองที่ตกทอดมาช้านานแล้ว ยังจะเป็นที่ตั้งของวิทยาลัยศาสนาพุทธสิบสองปันนา
ปรัชญา เท็มเพิล prajna temple
หรือ ไวท์ เท็มเพิล ออฟ สิบสองปันนา white temple of Xibshaungbanna
หรือ 般若寺โป๊ะ เหร่ ซื่อ 座般若寺Zuò bōrě sì เจี่ยว โป๊ะ เหร่ ซื่อ
⛪ไทยเรียกว่า “วัดพระธาตุปางเยื้อ” หรือวัดขาวเชียงรุ้ง มีเจดีย์เก่าแก่ของสิบสองปันนาตามตำนานถูกสร้างโดยราชวงค์เจ้าผู้ปกครองเมืองเชียงรุ่ง ซึ่งภายในเจดีย์ได้บรรจุพระบรม เกศาธาตุของพระพุทธเจ้า 2 เส้น
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น